venerdì 27 giugno 2008

San Francesco, il patrono dell’Ecologia/San Francesco, patron of ecology

San Leo, bellissima fortezza in quel di Pesaro-Urbino, ospiterà il prossimo fine settimana, 28 e 29 Giugno 2008, la manifestazione “Giullari del Mondo”, giunta quest’anno alla sua terza edizione. Per l’edizione 2008 si è voluto creare un collegamento con San Francesco per evidenziare, con il suo passaggio a San Leo, l’importanza della sua testimonianza “ecologica e solidale”. Nei piazzali della fortezza il suo messaggio si tradurrà in azioni, parole, pensieri ed alcuni esempi guida.
Vorrei segnalare proprio a questo proposito uno degli eventi che caratterizzerà in particolare la giornata di domenica 29 con il “Raduno di Regolarità per Veicoli Ecologici”, tutti quei veicoli alimentati a gpl, metano, ibridi, idrogeno, biodiesel, bioetanolo ed elettrici, che si snoderà tra San Leo e Novafeltria abbracciando una bellissima zona collinare dell’entroterra romagnolo-marchigiano. Inoltre sempre nella giornata di domenica ci sarà un incontro con l’Associazione Green Accord e l’onorevole Grazia Francescato, ambientalista presidente dell’A.R.C. Italia, dove si parlerà di etica ed ambiente.
Naturalmente questi sono soltanto due degli eventi di una manifestazione che vedrà protagonista il Giullare, figura medievale che si collega al mondo dei giocolieri, delle acrobazie, dei cantastorie e degli artisti di strada in genere… noi non mancheremo!!!

On the next weekend, 28th/29th June 2008, San Leo, the beautiful fortress in the area of Pesaro-Urbino, is hosting an event called “Jesters of the World”, came into its third edition.
The 2008 edition provides to create a connection with the character of San Francesco highlighting, with its passage in San Leo, the importance of his testimony ‘ecological and solidarity’. In the yards of the fortress his message will be translated into actions, words, thoughts and examples guide.
According to it, let me just point out an event that will particularly characterize the Sunday 29th with the ‘Meeting of Regularity for Ecological Vehicles’, all those vehicles fuelled by gpl, methane, hybrids, hydrogen, biodiesel, bioethanol and electric, which will cross between San Leo and Novafeltria, embracing a beautiful hilly inland area between Romagna and Marche.
Furthermore, always on Sunday, there will be a meeting with the Green Accord Association and Mrs. Grazia Francescato, environmentalist and president of A.R.C. Italy, where they will speak on ethics and the environment.
Of course these are just two of the list of events that will see the protagonist the jester, a medieval figure that is connected to the world of jugglers, acrobats, singers and street artists in general… Surely we will be there!!!


Link:
Video edizione 2006
www.san-leo.it

1 commento:

irish people ha detto...

qui trovate qualche foto...
here you can find some photos...

http://fotoalbum.alice.it/paolo-fotoalbum/