venerdì 21 novembre 2008

Natale 2008: Fai la cosa giusta! / Christmas 2008: do the right thing!


Riporto qui di seguito una bellissima iniziativa ancora dall’Associazione Mani Tese di Rimini. Un appuntamento che si terrà per i prossimi sabati 22 novembre e 6 dicembre… una grande occasione per preparare in maniera divertente dei regali di Natale con le proprie mani, risparmiando, facendo meno rifiuti e soprattutto creando qualcosa di assolutamente unico ed originale!
I write below a beautiful initiative yet by ManiTese of Rimini. An appointment for the next two Saturdays Nov. 22 and Dec. 6...
a great opportunity to prepare in a fun way Christmas gifts with our hands, saving money, making less waste and especially creating something absolutely unique and original!

MANI TESE in collaborazione con il Centro per le Famiglie del Comune di Rimini

organizza per 

SABATO 22 NOVEMBRE e SABATO 6 DICEMBRE

dalle ore 15.00 alle ore 17.00

AL CENTRO PER LE FAMIGLIE - A RIMINI IN PIAZZETTA DEI SERVI


Natale 2008: Fai la cosa giusta!


Laboratorio di due lezioni per realizzare una borsetta all’uncinetto riscoprendo il valore dell’autoproduzione.
Durante i laboratori parleremo di consumo responsabile e autoproduzione.

22 novembre ore 15,00
6 dicembre ore 15,00

Portare uncinetto, ferri, lana o cotone
Del materiale sarà comunque disponibile per i partecipanti, fornito dal Mercatino dell'Usato di Mani Tese


MANI TESE in collaboration with the Center for Families of the Municipality of Rimini 

Throughout 

SATURDAY, NOVEMBER 22 and SUNDAY, DECEMBER 6 

from 3.00 p.m to 5.00 p.m. 

AT THE FAMILIES' CENTRE - IN RIMINI, PIAZZETTA DEI SERVI 


Christmas 2008: Do the right thing! 


Two lessons laboratories to make a crochet handbag, rediscovering the value of self production. 
During the workshops we'll talk about responsible consumption and self production. 

November 22 at 3.00 p.m. 
December 6 at 3.00 p.m. 

Bring crochet, iron, wool or cotton 
Material will be available for participants, provided by the second hand market of Mani Tese

Inoltre, prossimamente vi aggiornerò sull'iniziativa ancora più bella che Mani Tese sta organizzando per il prossimo 6 e 7 dicembre... Allora che aspettiamo? Ci vediamo lì? ;D
Besides, I'll update about the nicest initiative that Mani Tese is organising for the next 6 and 7 December. So, what are you waiting for? See you there! ;D

Grazie a Stella per la segnalazione! / Thanks to Stella for news!

Nessun commento: