venerdì 5 dicembre 2008

Ad EQUAMENTE, REGALI DI NATALE: RIUSO E RIUTILIZZO / At EQUAMENTE, CHRISTMAS GIFT: REUSE AND RECYCLE

L’associazione Mani Tese sabato 6 e domenica 7 dicembre scende in piazza con Regali di Natale: Riuso e Riutilizzo; due giorni di mercatino dell’usato, all’interno della manifestazione Equamente, nello spazio davanti al Palazzo del Podestà (piazza Cavour) dalle 10 alle 20.
Come sempre doppio messaggio dell’associazione: da una parte le offerte raccolte andranno a incrementare il finanziamento del progetto di sviluppo numero 2143 in Burkina Faso, Micro rivolto allo sviluppo dell’ortocultura (maggiori approfondimenti li troverete al banchetto); dall'altra si vuole sensibilizzare la gente sul consumismo e lo spreco esaltato dalle corse ai regali di dicembre. Perché non regalare un oggetto o un libro usato?
Magari qualcosa di particolare che in sé porta molto di più di un semplice dono, un gesto sostenibile e una presa di coscienza importante.
Inoltre le volontarie saranno felici di impacchettare l’oggetto scelto con carta riciclata ricavata dagli elenchi telefonici. Per info: 0541.785305

Da Mani Tese, Rimini

E non dimentichiamo che sabato 6 dalle ore 15 riprenderà sempre con Mani Tese Natale 2008: Fai la cosa giusta, laboratorio per l’autoproduzione di accessori all'uncinetto!

P.s.: ci saremo anche io ed Irish P. a dare una mano alle ragazze dell’associazione, tra le 17 e le 20 e 30 del sabato. Lo sapete ormai, no? Dove si tratta di Riciclo e Riuso trovate me! Quindi venite a trovarmi anche per scambiare due chiacchiere! :-D


Saturday 6 and Sunday December 7 the association Mani Tese drops in square with Christmas Gifts: Reuse and Recycle, two days of second hand market, in the Equamente event, that will take place in the space in front of the Palazzo del Podestà (in Cavour square), from 10 a.m. to 8 p.m.
As always it brings the double message from the association: one is the collected offerings that will increase the funding of development project number 2143 in Burkina Faso, micro adressed to farming development (you’ll find more details at the banquet); the other is to raise awareness of people on consumerism and waste exalted by racing to buy gifts in December.
Why not give used objects or books?
Maybe something particular that bears itself much more than a simple gift, a sustainable gesture and an important awareness.
In addition, volunteers will be happy to wrap the selected objects using recycled paper made from telephone directories.
For info: 0541.785305

From Mani Tese, Rimini

And don't forget that even on Saturday 6, from 3 p.m. Christmas 2008: Do the Right Thing will restart: the laboratory for self production of crochet accessories!

P.S.: Irish P. and me will also be there to help girls of association, 30 on Saturday between 5 p.m. and 8 p.m. Don’t you know now? Where Reuse and Recycle are you’ll find me! Hence come and visit me also to exchange some chats! :-D

3 commenti:

Cristella ha detto...

Fusse che fusse la vorta bbona. Se non ci saranno intralci dell'ultima ora, finalmente ci conosceremo!
Cristella

Danda ha detto...

Ed è stata la volta buona!!!
Fa niente se non ci siamo più riviste al banchetto di Mani Tese, ma la giornata è stata favorevole ed era destino che ci dovevamo incontrare...
Comunque il nostro caro Andrea ci ha pagato un caffè, pensando che ci saremmo riviste al pomeriggio. Quindi dobbiamo riorganizzarci, ok?
Un abbraccio!

Danda ha detto...

Per i lettori che vogliono sapere com'è andata a finire la mia prima esperienza di collaborazione concreta con Mani Tese: seguirà un post con una bella descrizione e qualche fotografia! A presto!