mercoledì 20 novembre 2013

5° libro in baratto per la SERR - speciale lingua inglese/ 5th book to swap for the EWWR - English language special

Visto che il mio baratto di libri organizzato in occasione della Settimana Europea per la Riduzione dei Rifiuti sembra destare poco interesse, provo a mettere in circolo un libro in lingua inglese, il 5° libro in lizza, sperando che questa volta sia qualche italiano ad approfittarne per ampliare le sue conoscenze – e la sua seconda lingua – o qualche straniero a cui è sfuggito questo titolo:
Since my book swap organized on the European Week for Waste Reduction seems to arouse little interest, I try to put into circulation a book in English, the 5th book in the running, hoping that this time some Italians could take advantage to expand their knowledge and the second language or at least some strangers who missed this title:


"The Book of Rubbish Ideas
An interactive room-by-room guide to reducing household waste"

di Tracey Smith
Sawday's - 2008
144 pagine/pages

(English Language only)

Per questo libro non c'è una descrizione in italiano, anzi chiedo scusa io in primis, perché avrei dovuto raccontarvi di cosa parla questo libro... è passato tanto tempo da questo post in cui vi accennavo del suo arrivo, ma, non appena ho finito di leggerlo è passato nelle mani di una mia amica, che poi è andata a lavorare all'estero. La mia amica è tornata da poco ed anche il libro.
Quindi voglio cogliere l'occasione per far proseguire al libro un altro lungo viaggio, visto che la stessa autrice – che ha aperto anche un suo blog omonimo –, suggerisce: «Quando avrai finito di leggere questo libro, passalo ad un buon amico che può cimentarsi con questo in abitudini più ecologiche.»
For this book there is not a description in Italian, in fact I beg your pardon in a first place, because I would tell you what this book is about... has been so long since this post when I mentioned its arrival, but as soon as I finished reading, it has passed into the hands of a friend of mine, who then went to work abroad. My friend came back recently and so the book.
So I want to take this opportunity to continue the book's long journey, as the same author – who opened also her blog – suggests: "When you finish reading this book, pass it on to a good friend who could do with finding a greener grove."


Il libro è molto ben fatto sia graficamente che nei contenuti, perché dopo un'introduzione indispensabile a capire meglio il problema dei rifiuti, aiuta passo passo, a cominciare dalla propria casa, a ridurre gli sprechi e a fare economia ed ecologia. In poche parole è un libro fantastico, di cui mi privo a malincuore, ma anche volentieri, perché è bello che altre persone possano leggerlo.
E poi cosa c'è di meglio di un libro del genere per la SERR? ;) 
Quindi barattieri cari, fatevi avanti con le vostre proposte!
The book is very well done graphically and in content, because, after an essential introducion to better understand the problem of waste, it helps you step by step, starting from your home, to reduce waste and to go greener and save money. In a nutshell, it is a fantastic book, which I give away reluctantly, but also willingly, because it's nice that other people can read it.And then what could be better than such this book for the EWWR? ;)So dear barters, come forward with your proposals!


P.s.: Vi ricordo che gli altri libri precedenti sono ancora disponibili e, per sapere come funziona il baratto, potete visitare questo link: / The previous books are still available and to know how this swap works go to this link below:
http://dandaworld.blogspot.it/2013/11/baratto-di-libri-per-la-settimana.html 

Nessun commento:

Posta un commento

Grazie ai vostri commenti questo blog è per me una continua fonte di ispirazione!
Vi chiedo semplicemente di pazientare poiché la verifica è necessaria al fine di non ricevere spam, mentre la moderazione è attivata e non sempre riesco a pubblicare i vostri commenti in breve tempo! Grazie per la vostra pazienza! /
Thanks to your comments this blog is a great source of inspiration for me! Please be patient because the verify is necessary for not receiving spam and moderation is on, so there can be the possibility of waiting the editing of your comment for a while. Sorry! Thanks for your patience!