venerdì 14 agosto 2009

Un post per l'estate n.2 / A summer post #2

Per chi pensa di andare in vacanza e fare quello che vuole: attenzione!!!
To who is thinking to do what he want: warning!!!



Sempre a proposito di acqua....
Al mare è preferibile non sprecare l'acqua mentre si fa la doccia!!!
I bagnini e il Comune di Rimini ci hanno pensato già da tempo ad avvertire i bagnanti!
Per questo, il nostro stabilimento balneare, quest'anno, si è attrezzato con un dispositivo che ormai hanno quasi tutti i bagni: le docce predisposte hanno rubinetti particolari che si azionano tenendo tirata una catena e che si chiudono automaticamente al rilascio della stessa. Così non succederà più che ci sia gente che lascia aperta l'acqua dopo aver fatto la doccia!
Even as regards water...
At the seaside it's better not to waste water, doing shower!
Since a long time, lifeguards and the Municipality of Rimini thought to warn the bathers!
So our seaside resort was equipped with a device that almost all other resorts have. Shower units have particular taps which activate by keeping pulled a chain and stop automatically to flush by leaving it free. So it'll never happen anymore that people leave flushing water after a shower!


Photo: thanks to IrishPeople

3 commenti:

Danda ha detto...

Dimenticavo... BUON ECO-FERRAGOSTO A TUTTI!!! :D

Gio ha detto...

Buon proseguimento dell'estate! Da noi in Salento hanno direttamente tolto l'acqua per alcune ore al giorno..peccato che non abbiano avvertito prima :|

Danda ha detto...

Ehilà Giò!!!
Bentornata dal magnifico Salento!!!
Eh lo so bene, la nostra cara Puglia soffre tutti gli anni d'estate di carenza d'acqua e la causa non sono solo gli sprechi quotidiani ma i danni che molti fanno all'acquedotto cercando di appropriarsi di questo bene prezioso in maniera illecita... anche il Gargano ha sofferto... sembrerebbe che ora i colpevoli siano stati arrestati... speriamo bene...
Intanto se tutti facessimo dell'acqua un uso più corretto... ;)