lunedì 22 dicembre 2008

Inizia la festa!!! / Let's start celebration!!!


Il tempo, in questi giorni, corre più di me, e inevitabilmente sopraggiungono gli affanni e l'umore non proprio natalizio.
Spero che lo stress lasci posto all'euforia, e che il clima intorno sia di festa e non di follia generale.
These days, time runs more than me, and inevitably cares occur during and the mood is not just appropriate to Christmas.
I hope that stress will leave place to euphoria, and that the climate around will be festive and not of a general madness.


Dovrete attendere qualche giorno per leggere un nuovo post...
Intanto non posso che sperare in un Natale più consapevole e pieno di gioia, soprattutto senza sprechi!
Il Duemilanove comincerà con entusiasmo e voglia di fare sempre meglio, di cambiare le cose che non vanno, di impegnarsi e veder realizzati i propri desideri sperando in qualche piccola soddisfazione.
You'll have to wait a few days to read a new post ...
Meanwhile, I can only hope for a Christmas more fully conscious and of joy, especially without waste!
The 2009 will begin with enthusiasm and desire to do things better, to change what should not be good, to engage ourselves and see our wishes coming true, hoping in some small satisfactions.


Auguro che queste speranze siano le stesse anche per tutti voi!
Trascorrete delle splendide feste!!!

I hope that these hopes are the same for all of you!
Enjoy wonderful Christamas holidays!


;Danda

Ps.: Al mio augurio si uniscono ovviamente Irish People e Mister Crama! / Obviously Irish People, and Mister Crama join to my wishes!

6 commenti:

madreterra ha detto...

Tanti auguri Danda!!!
Ti auguro un buon Natale e un 2009 grandioso!!!
Speriamo che sia sempre più all'insegna del verde!!!
Un abbraccio

Elena

Danda ha detto...

GRAZIE DI CUORE ELENA!!!
Sapevo che il mio appello sarebbe stato accolto da persone così sensibili come te!
Spero che questo Natale, che per molti di noi sarà fatto un po' più di ristrettezze, ci serva per capire il valore vero delle cose e perché no, dei sentimenti!
;-)
Ancora AUGURI!!!

ALMOST MRS AVERAGE ha detto...

Merry Christmas Danda - hope you have a lovely time. See you in the new year :-D xxx

Danda ha detto...

THANK YOU SO MUCH MY DEAR!!!
I hope you spent sweet holidays with your family.
Sorry but I left before I could reply to your comment. Now I'm here again and a new year is just begun, hoping that it will be better than the last one.
I'll write soon! See you on your blog! ;-)
HAPPY NEW YEAR!!!
Danda

Layla ha detto...

LOVE your 'Christmas card'!! :)

I know Christmas is well over, but just had to say that! :))

& wishing you a splendid 2009 also, of course!! :)

Danda ha detto...

Thanks, Layla!!!
I never imagined to inspire so much admiration! Christmas is left behind, yes, but the new year holds many surprises and many adventures to be undertaken!
Have a wonderful 2009!!!

;-Danda