Blog Action Day 2009 + Today great announcement!!!

Spero che qualcuno abbia letto il post di ieri.
Oggi è il Blog Action Day, una giornata in cui tutte le voci dei blogger del mondo, qualunque sia la natura del proprio blog, si uniscono per dire "Stop" ai cambiamenti climatici, all'inquinamento, allo sfruttamento della Terra!
Sono fiera di essere tra queste persone!!!
Ciò che ciascuno di noi può fare nel proprio piccolo ha un senso solamente se non rimane fine a se stesso.
Lo stesso blog che ho creato da ormai due anni ha questo scopo: coinvolgere tutti coloro che si affacciano qui e condividere insieme le sfide che affronto giorno dopo giorno cercando uno stile di vita più compatibile con l'ambiente.
Ma una piccola e allo stesso tempo enorme sfida non sono riuscita ancora ad affrontare e vorrei condividerla con tutti voi. Approfitto di questa grande occasione per annunciarvi che:

Dal 1° al 7 Novembre affronterò la prima SETTIMANA A ZERO RIFIUTI!!!

E non sarò sola. Ovviamente il mio partner condividerà con me questa sfida, aiutandomi nei consumi e nello svolgimento delle normali attività casalinghe. Spero di non essere sola nemmeno sul blog. Ho bisogno del vostro supporto e dei vostri suggerimenti. Se qualcuno è abbastanza coraggioso e vuole unirsi alla nostra sfida...
In quella settimana, e anche prima, parlerò dei problemi che si presenteranno e illustrerò, come avevo già cominciato a fare quelli che sono i punti critici dei nostri consumi e delle abitudini che generano rifiuti.
Perché generare rifiuti significa sprecare le risorse del nostro pianeta, avvelenare terra, aria e acqua per le generazioni future e sperperare i propri risparmi. Ecco perché ha un senso che io oggi condivida con voi questa volontà!


I hope that someone read my blog post yesterday.
Today is the Blog Action Day, a day in which all bloggers' voices in the world – independently from the main topics of their blogs – join together to say "Stop" to climate changes, to pollution, to exploitation of Earth resources!
I'm very glad to be among these people!!!
All everyone can do in his own little experience hasn't a sense if it is for his own purpose.
The same blog I created two years ago, has this purpose: to involve everyone who's interested in and to share all the challenges I take everyday, searching for a lifestyle more compatible with environment.
But a little and at the same time huge challenge I wasn't still able to take and now I want to share with you.
I take the chance of the day to announce that:

From 1st to 7th November I'll have my first ZERO WASTE WEEK!!!

And I won't be alone. Of course my partner will share this effort with me, helping me in consumes and in the normal home activities. I hope that you'll be there by me! And if someone is enough brave can join with us...
In that week – and even before – I'll tell about problems and critical points in our consumes, especially about habits that generate waste.
Because to create waste means that you are wasting resources of the Planet, to pollute earth, air and water for the future generation and to throw away money. So here is the sense of sharing my will with you!