Zero Waste Week: day three. Everything's going well apparently...

Questa sera non pubblico foto del mio bidone della spazzatura. Un po' perché con questo tempo brutto le foto vengono buie, un po' perché magari qualcuno comincia un po' a disgustarsi. :D
Sappiate però che la parte sempre più piena è quella degli scarti organici, la parte dei rifiuti non riciclabili è ancora vuota.
This evening I don't publish photos of my home garbage bin. With this bad weather photos are very dark, but there's also another reason. Someone could begin to be disgusted! :D
But I want make you know that the part of the bin with organic scraps is even more full. The other for the not-recyclable waste is still empty again.

Oggi non c'è stata alcuna novità, a parte la timida visita di un pettirosso (da quanto tempo!).
Fino a quest'ora non c'è stato nessun problema tecnico in casa. Pensavo che qualcuno di voi forse può credere che in questi giorni ci stiamo limitando nei consumi. Non è esattamente così. Pranzi e cene sono quelli di sempre. Fino ad oggi abbiamo fatto colazione con la buona torta di Irish allo yogurt (fatto in casa) e cacao equo-solidale e latte alla spina, pranzato con pasta condita col ragù di funghi o condita con le zucchine, cenato con zucca al forno e un discreto 'colcannon' irlandese (cavoli e patate)... stasera si vedrà. La fantasia in cucina ci vuole in questi casi! ;)
Quindi la sfida è anche quella di cercare di fare le cose che si fanno sempre, con un po' di attenzione in più a non fare rifiuti!
Today there are no news, a part a timid visit from a robin in the garden (how many time since the last one!).
Until now no technical problems at home. I thought that someone could think that we are limiting our consumes these days. Not exactly. Lunches and dinner are always the same. Until today we had breakfast with milk on tap and the good cake made by Irish with yoghurt (handmade) and fair trade cocoa (in a carton box). We had lunch eating pasta with mushroom sauce or zucchini. We had dinner with rosted pumpkin and almost good Irish 'colcannon' (cabbage and potatoes)... this evening we will see. Fantasy in cooking is necessary in these cases! ;)
So the challenge is also to do the same usual things, paying more attention in order to not making waste!

Per stasera vi lascio così. Grazie per la vostra presenza e il vostro supporto! Siete tutti molto affettuosi! Vi state divertendo anche voi? Noi sì, un sacco, anche Irish ve lo ha detto, e se lo dice lui...
So this evening I stop here. Thanks so much for your presence and support! You're all very cheerful! Do you enjoy all this too? Surely we do, a lot, also Irish said to be enjoyed, and if he said this...