Eco-ingegnosi, questi romagnoli! / Green-ingenious people in Romagna! – blogpost #1

Driiiiinnn!!!
La sveglia del blog suona!!!
Sono passati più di 20 giorni dal mio ultimo post! Sì, ok, è ora di farvi leggere qualcosa di nuovo, anche se sono ancora molto impegnata e difficilmente riuscirò a trovare le energie e il tempo per un articolo come si deve.
Driiiiinnn!!!
The blog alarm rings!!!
More than 20 days have passed since I wrote my last blog post! Yes, OK, it's time to let you read something new, even if I'm still very busy and can't find enough energy and time for a seriuos article.

Allora dò il via alla serie di mini-post che avevo inaugurato due post fa.
Si tratta dell'ingegnosità dei romagnoli, che mi stupiscono sempre di più... non è solo questione di idee creative, ma si tratta anche di abilità manuali, di talento nel trasformare le cose per adattarle ai propri bisogni.
Ecco perché mi trovo così bene qui: i romagnoli sono ricicloni, diciamolo! :D
Quindi ecco a voi una delle cose più curiose che ho trovato qui nel luogo dove abito, a Viserba.
So, let's start with a series of mini-post I inaugurated two blog posts ago.
I'll tell you about the ingeniousness of people in Romagna, they make me wonder everyday more.
It isn't only about creativity but also about manual dexterity, ability to transform things, according to make them suitable for particular needs.
This is the reason why I feel good here: people of Romagna are brilliant in recycle! :D
So here's a very curious thing, in the place where I live, Viserba.

Molte ville del secolo scorso sono state recuperate – ci sarebbe molto da parlare a tal proposito – e guardate come hanno utilizzato questa barca? Ma sì, è stata utilizzata come terrazza!!!
Chi l'avrebbe mai potuta pensare una cosa del genere?
Many houses of the last century were rescued – they need a chapter apart – and look how this boat was reused? Yes, it was used as balcony!!! Who had this weird and brilliant idea?

Anche la mia amica/blogger Cristella ne aveva parlato in un post del suo blog.
Allora, gente di mare, sapete ora come recuperare una vecchia barca! ;)
E visto che siamo in piena stagione... buona estate!
Here my blogger friend Cristella told on it too.
So, sailors, now you know how to reuse an old boat! ;)
And for we are in the full season... have a wonderful summer!