siete in attesa di collegarvi a Equamente Estate '09...

Scommetto che siete tutti curiosi di sapere com'è andato Equamente Estate '09.
I guess that you are all curious to know how the festival Equamente Estate '09 went.

Benissimo! Appena troverò un po' di tempo pubblicherò foto e resoconto.
It went very well! When I find the time, I'll publish photos and report.

Intanto volevo proporvi il video che ho portato in piazza per presentare il mio blog, ma non sono riuscita... non sono poi così tecnologica! :S
Alcune persone si sono soffermate davanti al mio banco per chiedere informazioni, alcune anche con domande curiose! Mi ha fatto piacere che l'interesse per gli argomenti del mio blog ci sia!
In the meantime I wanted to propose to you the video I show in the square, to display my blog, but I wasn't able to do it... I'm not so geek!
Some people were standing in front of my bench to ask informations, some also very curious! I was delighted to see that people were interested in the topics of my blog!

Per tutti quelli che hanno preso il segnalibro con il link del mio blog... BENVENUTI!!!

A proposito, sono avanzati dei segnalibri, qualcuno ne vuole uno? Tranquilli, non faranno di certo una brutta fine! ;)
WELCOME to everyone who took the bookmark with the link of my blog...

By the way, does someone need a bookmark? Don't worry, I don't want to throw them in the bin! ;)

Per ora vi lascio... siete ancora in sospeso con l'annuncio atteso? Lo saprete presto!!!
So I leave you for now... are you still waiting for the famous announcement? I'll let you know very soon!