mercoledì 2 settembre 2009

EQUAMENTE ESTATE ’09 – Rimini, 5 e 6 Settembre ’09 - Ci sarò! / I'll be there!


Ragazzi ve lo dico subito: questo è l’evento più bello a conclusione dell’estate!
Consiglio di non mancare assolutamente!

Vi spiego:

Il 5 e 6 settembre ci vedremo tutti in piazza Cavour a Rimini.
Equamente Estate ’09 sarà un evento promosso dalle associazioni Mani Tese, Pacha Mama, Una goccia per il mondo, Maria Negretto e C.E.R.E.S., tutte insieme in festa per un consumo responsabile.

Sabato 5 settembre, alle ore 19.00, l’associazione Mani Tese di Rimini organizza un vero e proprio defilé, Beau Rivage, Beau Vintage, con abiti in passerella anni ’60 - ’70 - ’80 e a seguire vendita dei modelli per sostenere un progetto in Cambogia.

Il giorno dopo, domenica 6 dalle ore 15.00, la giornata si apre con Alternative in strada, passeggiata interattiva tra proposte di autoproduzione, acquisti solidali, consumi bio-sostenibili.

Saranno strutturate due strade che ci porteranno a conoscere un modo alternativo di comprare ed agire responsabile, dove si potranno trovare banchetti e punti informativi di associazioni ed enti del territorio.
Inoltre, al centro dei due percorsi, verrà allestita una piccola mostra, Boicottare: pratica di resistenza, a cura dell’associazione Mani Tese, dove verranno illustrati i boicottaggi delle più grandi multinazionali. A fine percorso sarà installata la Boicottega, una bottega nella quale i clienti possono fare la loro spesa virtuale e dove i prodotti scelti verranno valutati tramite un test in termini di giustizia sociale legata al comportamento del produttore, identificando così il profilo del consumatore.

Durante il pomeriggio intrattenimento per i più piccoli con magie e burattini.

L’ultimo evento in programma invece si terrà alle 18.30 sempre in piazza, Consuma responsabile! incontro con Maurizio Marulli, del Centro Nuovo Modello di sviluppo, redattore della Guida al Consumo Critico.

Un fine settimana diverso all'insegna delle buone pratiche!!

info: 0541.785305

Io parteciperò in prima persona e sarò presente con il mio blog domenica assieme alle altre associazioni. Venite a trovarmi! Darò comunicazione della mia prima “settimana a zero rifiuti!!!
Vi aspetto!!!


Hey you, listen to me, please: this is the most beautiful event in the end of this summer! Please don’t miss it!

I’m telling you here:

On the 5th and 6th September we will meet all in Cavour square in Rimini.
Equamente Estate ’09 will be an event promoted by the associations Mani Tese, Pacha Mama, Una goccia per il mondo, Maria Negretto e C.E.R.E.S., all together celebrating a responsible way to consume.

Saturday 5th September, at 7 p.m., the association Mani Tese of Rimini organises a real fashion show,
Beau Rivage, Beau Vintage , with clothes on runway from ’60 - ’70 - ’80 that will be sold after the show to sustain a project for Cambodia.

The day after, Sunday 6th from 3 p.m., the day will be opened with
Alternative in strada, an interactive walk through home-made proposals, fair trade, organic and sustainable shopping.

There will be two paths – that will make you know alternative way to buy and to behave in a responsible way – where you’ll can find benches and info points for associations and local societies.
Moreover, at the centre of the two paths, it will set up a little exhibition,
Boycott: a practise for opposition, edited by the association Mani Tese, where the boycotting of the great multinationals companies will be illustrated. At the end of the path a ‘Boycott-shop’ will be set up where you can do a virtual shopping. At the end of your shopping the chosen products will be valued by a test based on the social justice related to the manufacturers behaviour, so identifying the profile of you consumer.

During the afternoon there will be entertainments for children with magic tricks and puppets.

Last planned happening is at 6 p.m., even in the same square,
Consume in a Responsible Way!, meeting with Maurizio Marulli, from the New Model Centre for development, editor of the A Guide for a Critical Consuming.

A different weekend for good practises!

Info: 0541.785305

I’ll be there in person and with my blog since Sunday afternoon, close the other associations. Come to see me! I’ll give the announcement for my first 'zero waste week'!!!
I’m waiting for you there!

5 commenti:

luby ha detto...

'naggia!
sarò lì vicino ma non potrò arrivarci!!!
:( :( :(
che rabbia!!!!!!!!!!!!!

Danda ha detto...

Peccato, Luby!!!
Un'occasione mancata per conoscerci!
Spero che tu passi comunque uno splendido fine-settimana! ;)

Lo ha detto...

ciao cara Danda finalmente ho un secondo per stare da te...mi sembra molto interessante questa proposta, ma non riusciremo ad esserci! Ci racconterai! Pensa che però saremo a Rimini la settimana successiva! Tu sei della zona? :)

Danda ha detto...

Ciao Lo!!! Certo! Il racconto è assicurato!!!
Ma dimmi... davvero sarete a Rimini? In quali giorni?
Fammi sapere, anche via mail! Io sono a Viserbella.
Possiamo incontrarci se vi va! Che bello sarebbe!
Allora a presto!!! ;)

Lo ha detto...

dai che bello...lo dicevo al galletto che eri della zona...noi saremo lì da giovedì a domenica, vogliamo fare un giro e visitare la fiera del campeggio...ci farebbe davvero piacere incontrarti! :)